Salong: Klassiker – Hamlet

När regissören Kristina Hagström-Ståhl tar sig an "pjäsernas pjäs" Hamlet är det med en egen nyöversättning till svenska. I ett samtal med dramaturg Anna Berg om William Shakespeares mest kända pjäs berättar hon om sin personliga relation till manuset, om lusten och svårigheterna i översättningsarbetet och om vad hon tar fasta på i just Göteborgs Stadsteaters uppsättning.

Vad betyder det till exempel att prins Hamlet studerar i Wittenberg, men Laertes i Paris? Och vad spelar blomsorterna i Ofelias buketter för roll? Skådespelaren Johan Gry spelar Polonius i Hamlet och har fungerat som ensemblens coach i textarbetet. Här berättar han om blankvers och ger några smakprov ur manus.

Medverkande:
Kristina Hagström-Ståhl, översättare och regissör
Johan Gry, skådespelare
Anna Berg, dramaturg

Fredag 26 april
17.00
Scen
Bar Thalia
Längd
En timme. Insläpp kl 16.45, samtal kl 17-18.
Pris
Fri entré, men ladda ner biljett.