"Landkrabba! Vakna! Jag talar allvar med dig, landkrabba! Sådär! Jag antar att du satt och drömde att du var pirat, fribrytare, svart lapp för ögat och en korpsvart duk kring huvet, och därovanför i masten fladdrade Jolly Roger med dödskalle på svart, korslagda knotor under? Så drömmer landkrabban i vardagsekan."
Ur prologen.