En dotter och hennes mors berättelse
Eleftherias mor Kiki är analfabet. Under uppväxten förblev bokstäverna mysterier. Hemliga krumelurer. En gräns mellan henne och de initierade. Men sagorna som ekade inom henne behövde komma ut, få liv och berättas vidare. Ett behov så tvingande att Kiki uppfinner ett eget alfabet.
Flickan och vildpäronen är en personlig och poetisk föreställing om en mor som växte upp i en flyktingby i norra Grekland, bebodd av armenier som fördrivits från Turkiet. Det var en plats formad av stenar och tobaksplantor, en begränsad värld för dem som inte ansågs vara vare sig greker eller turkar – en plats där överlevnad krävde hårt arbete.
Föreställningen berättar också om hennes dotter, som var tvungen att lämna sin hemby för att följa sina drömmar. Och om hur moderns berättelser om överlevnad gav henne trygghet på vägen. Det är en berättelse om skam och kärlek, klass och ursprung, buren av behovet att uttrycka sig och ge inre bilder liv.
Urpremiär 30 augusti på Göteborgs dans- och teaterfestival
Nypremiär 26 mars på Backa Teater
Eleftheria Gerofoka är initiativtagaren och drivkraften bakom idén till Flickan och vildpäronen, med Lola Arias som konstnärlig mentor.
Föreställningen framförs på svenska, engelska och grekiska.
Illustrerad bild: Jens Fänge
Föreställningsbilder: Ola Kjelbye
Under de senaste åren har jag insett att min mammas sagor har cirkulerat mer och mer i mitt medvetande. Ofta återvänder jag till dem för att känna mig lugn. Andra gånger ringer jag min mor och ber henne läsa en av sina sagor för mig. Genast springer hon glatt och hämtar sitt anteckningsblock och frågar mig: Vilken vill du att jag ska läsa för dig? Vill du höra Pavlakis dröm? Eller kanske Flickan och vildpäronen? Sedan berättar hon.
Idé och initiativtagare Eleftheria Gerofoka Av och Regi Eleftheria Gerofoka, Rasmus Lindgren Med Eleftheria Gerofoka, Vasiliki "Kiki" Gerofoka Ljus och rum Bella Oldenqvist Ljud Jonas Redig Dramatisk text Christina Ouzounidis Konstnärlig mentor Lola Arias Dramaturg Kristina Ros Rörelseinstruktör Joseba Yerro Izaguirre En samproduktion mellan Backa Teater och Göteborgs dans- och teaterfestival
