Orsino älskar Olivia. Olivia älskar Cesario. Cesario är egentligen Viola. Och Viola älskar Orsino.
Huvudbry? Ingen fara. Här kommer en liten lathund till personerna i Trettondagsafton, så att du lättare kan hålla reda på vem som är vem när förvecklingarna drar igång.
Orsino – Ashkan Ghods / Morten Vang
Hertig av Illyrien som är förälskad i grevinnan Olivia. Han skickar Cesario (som egentligen är Viola!) för att fria till Olivia i hans ställe.
Viola – Oméya Simbizi
Hon klär ut sig till en ung man och tar namnet Cesario för att få arbete hos hertig Orsino. Snart blir hon själv djupt förälskad i honom.
Sebastian – John Njie
Violas tvillingbror. Eftersom han är slående lik sin syster när hon är utklädd till Cesario uppstår snart total förvirring.
Kaptenen – August Andersson
En sjökapten som räddar Viola från att drunkna.
Antonio – Malte Munkesjö
En annan sjökapten och Sebastians bundsförvant.
Olivia – Karin de Frumerie
En grevinna som avvisar Orsino. Men när hon träffar Cesario blir hon istället handlöst förälskad i honom. Problemet är bara att Cesario egentligen är Viola.
Maria – Marta Andersson-Larson
Olivias skarpsinniga och påhittiga kammarjungfru.
Baron Tobias Rap – Krister Kern
Olivias festglada och ständigt berusade farbror. Han bor gratis i hennes hus och älskar allt som ställer till med lite kaos.
Baron Andreas Blek av Nosen – Johan Gry
En rik men trögtänkt adelsman som uppvaktar Olivia.
Malvolio – Fredrik Evers
Olivias högmodige hushållare. Han drömmer om att gifta sig med Olivia och därmed få högre status och mer makt.
Narren Feste – Sven Boräng
Olivias hovnarr. Med kvickhet, sång och en skarp blick för människors svagheter kommenterar han det kaos som uppstår omkring honom.