Babel

Ett pratraseri om gudar, kroppar, krig och politik.

Mellika Melouani Melani regisserar nobelpristagaren Elfriede Jelineks politiska drama, vars utgångspunkt är USA s invasion av Irak.

– Vi vill utforska hur vi förhåller oss till kriget och erövrandet, försöka hitta det imperialistiska i det, avslöja det djuriska i det och göra konst av det, berättar Mellika. "DET ÄR MITT TEMA: MORAL! MORAL SOUR! MEN MED IS!" Låt oss omfamna såväl de stora världsfrågorna som de små futtiga människoproblemen. Låt oss prata, prata, prata. Om religion, kultur, krig, idrott, immunförsvar, kön, död, nyhetsrapportering, kropp, sex, musik - allt! "VI ÄR EMOT ATT MAN KALLAR KRIGET FULT. DET ÄR VACKERT." Nu sätter vi igång Jelinekmaskinen! "AND THEY TOOK PICTURES OF EVERYTHING."

Mellika Melouani Melani regisserade den hyllade uppsättningen Vi som är hundra av Jonas Hassen Khemiri på Nya Studion och Carmen på Backa Teater. Bakom sig har hon bl a flera uppmärksammade föreställningar på Teater Tribunalen som Publikförolämpning, Ulrike Maria Stuart och Ebberöds bank.

Premiär
Scen
Studion

Produktion

Av Elfriede Jelinek Översättning Magnus Lindman Bearbetning Magnus Lindman Regi Mellika Melouani Melani Skådespelare Fredrik Evers, Per Grytt, Henric Holmberg, Caroline Söderström, Anna Wallander Statist Fredrik Andersson, Gustav Björnlund, Christian de Flon, Nils Lindenmo, Fredrik Lusth Föreläsare Jan Lif, Felix Larsson, Staffan Larsson Scenografi Henrik Ekberg, Clive Leaver Kostym Jennie Branner Ljus Max Mitle Musik Dror Feiler Mask Ingela Collin Ljud Karin Bloch-Jörgensen Dramaturg Åsa Lindholm