Unrecognized

Av Davit Gabunia och Jeton Neziraj


Med skådespelare från Sverige, Georgien, Ukraina och Nordmakedonien

Inspirerad av myten om Tauris – ett avlägset, fientligt land i utkanten av den kända världen – utforskar Unrecognized ett rum där försummade historier, intima minnen och osäkra framtider kolliderar. Sex skådespelare från olika delar av Europa bär med sig sina erfarenheter in i en scenisk väv av dokumen­tärt material, humor och poetiska bilder.

I ett okänt territorium möter spöken från det förflutna nutidens rädslor. Här ställs berättelser om offer mot en samtid där människor fortfarande tvingas betala priset för konflikter, makt och gränser. Om överlevnad och det omöjliga i att helt lämna det förflutna bakom sig.

Unrecognized är ett internationellt teaterprojekt som samlar scenkonst­närer från Sverige, Kosovo, Ukraina, Georgien och Nordmakedonien. För manus står Jeton Neziraj från Kosovo och Davit Gabunia från Georgien, regisserar gör Data Tavadze, även han från Georgien. Urpremiären är i Skopje 10 oktober.

I ensemblen ser vi de svenska skådespelarna Maria Salomaa från Göteborgs Stadsteater, Ellen Jelinek från Dramaten och Johannes Wanselow från Malmö Stadsteater. Övriga i ensemblen är Kateryna Kisten från Kyiv (bosatt i Stockholm), Kato Kalatozishvili från Tbilisi och Shkëlqim Islami från Skopje.

Data Tavadze är en flerfaldigt prisbelönt teaterregissör, dramatiker och producent. Sedan 2009 har han varit konstnärlig ledare för Royal District Theatre (RDT) i Tbilisi, där han har utvecklat en repertoar som konfronte­rar politiska och sociala realiteter samtidigt som han varit mentor för en ny generation georgiska konstnärer. Under hans ledning har teatern uppnått internationellt erkännande och turnerat brett över hela Europa. Data Tavadze har också regisserat på teatrar i bland annat Tyskland, Polen och Lettland.

AV Davit Gabunia (Georgien) och Jeton Neziraj (Kosovo)
REGI Data Tavadze (Georgien)
MED Maria Salomaa, Ellen Jelinek, Johannes Wanselow, Shkëlqim Islami, Kato Kalatozishvili, Kateryna Kisten
MUSIK Nika Pasuri (Georgien) SCENOGRAFI, LJUS- OCH VIDEODESIGN Ludde Falk MEDVERKAN I TEXTARBETET Kateryna Kisten (Ukraina)

UNRECOGNIZED är samproducerat av: Qendra Multimedia (Pristina), Royal District Theatre (Tbilisi), Örnproduktion (Stockholm), Theatre on Pechersk (Kyiv), Albanian Theatre Skopje (Skopje), Malmö Stadsteater, Dramaten, Göteborg Stadsteater.

Med stöd från Svenska institutet.

Urpremiär i Skopje 10 oktober.

Bild Agon Çeta.

IngårTeaterkortV26_svart.png

Spelas
18 november
Scen
Stora Scen