Melanie Mederlind har regisserat på bland annat Riksteatern, Cullbergbaletten och Nationaltheatret i Oslo. 2009-2013 var hon Artist in Residence på Folkteatern i Göteborg. Som regissör har hon profilerat sig som introduktör och iscensättare av samtida tyskspråkiga dramatiker. Hon har hyllats bland annat för Raseri av Elfriede Jelinek som sattes upp på Borås Stadsteater 2017. Hon regisserade Wagners Den flygande holländaren på Folkoperan 2013.
Melanie Mederlind är också regiaktuell med Girls like that på Teater Halland och på Staatstheater Karlsruhe i Tyskland.
