Brännande aktuell tragedi
I samarbete med Parapanda Theatre Lab från Tanzania lyfter Göteborgs Stadsteater Sofokles antika tragedi till brännande aktualitet med fokus på kvinnorna.
Den unga Antigone följer sin övertygelse och trotsar lagen, männen och makten. Hon vinner sin självständighet och folkets kärlek, men offrar sitt liv. Dramatik från teaterns vagga lyfts till brännande aktualitet.
Ett samarbete med Parapanda Theatre Lab, Tanzanias ledande teatergrupp. Med poesi, musik och storytelling framförs texten på både svenska och swahili av skådespelare från Parapanda och Göteborgs Stadsteater. För regi står Mgunga Mwa Mnyenyelwa från Parapanda tillsammans med Ronnie Hallgren, VD och Teaterchef på Göteborgs Stadsteater.
Parapanda Theatre Lab från Dar es Salaam i Tanzania är ett av landets ledande teatersällskap med målet att främja teatern i Tanzania. De utmärker sig från andra teaterutövare genom sin unika berättarteater, baserad på storytelling, poesi och musik. Förutom teater så håller gruppen på med ett stort socialt arbete och mycket barn- och ungdomsverksamhet och har under 10 år arbetat med kulturella och politiska frågor på ett innovativt sätt. Gruppen har turnerat mycket runt om i Tanzania, Kenya, Uganda, Zambia, Mozambique och Sydafrika.
Projektet stöds av Göteborg & Co och Statens Kulturråd. Föreställningen kommer även att spelas i Dar es Salaam, Tanzania.
OBS! Föreställningen textas på respektive språk. ( Svenskan textas på swahili och swahilin textas på svenska).
Av Sofokles Översättning till svenska Jan Stolpe, Lars-Håkan Svensson Översättning till swahili Mohammed Zahran Regi Ronnie Hallgren, Mgunga Mwa Mnyenyelwa Skådespelare Jane Mwatonoka, Nina Zanjani, Anna Bjelkerud, Fredrik Evers, Daud Joseph, Johan Karlberg, Amani Lukuli, Shabo Makota, Habiba Nguogani, Eva Nyambe, Frank Samatwa Scenografi och kostym Zofi Nilsson Musik Parapanda Theatre Lab Ljus Anders Johansson Ljud Jesper Lindell Mask Katrin Lind
