Italienskt gästspel med Arturo Cirillo
Rosalinda går nedför Via Toledo med sina iögonfallande kläder, hårdsminkad och med blekt hår. Hon är en prostituerad som dock alltid är på jakt efter den stora kärleken. Djärv och envis, men också skör och sårbar. Rosalinda är en symbol för kampen om att få vara sig själv och motstå sociala begränsningar.
Föreställningen framförs på italienska och textas på svenska.
Arturo Cirillos monolog är baserad på en roman med samma titel av Giovanni Patroni Griffi. Romanen publicerades 1975 och gavs nyligen ut på svenska av Cartaditalia i Stockholm.
Huvudkaraktären Rosalinda Sprint är en femminiello, ett begrepp som sedan 1700-talet har använts i den napolitanska kulturen för att beteckna män med feminint utseende och manér, en figur som förknippas idag med transvestiter, transpersoner och drag-queens.
Den färgstarka, djärva och orädda teaterversionen av Arturo Cirillo uttrycker till fullo romanens subversiva kraft och gör sitt budskap fortfarande aktuellt: att inte ge efter för sociala påtryckningar och att vara redo att utmana ödet för att förverkliga sin egen kärleksdröm.
ORIGINALTITEL Scende giù per Toledo
AV Giuseppe Patroni Griffi
MED OCH I REGI AV Arturo Cirillo
SCENOGRAFI Dario Gessati
KOSTYMDESIGN Gianluca Falaschi
ORIGINALMUSIK Francesco De Melis
LJUSDESIGN Mauro Marasà
REGIASSISTENT Roberto Capasso
PRODUKTION MARCHE TEATRO
I samarbete med Italienska Kulturinstitutet i Stockholm och MARCHE TEATRO. Ingår i Stadsteaterns samarbete med Bokmässan.
Foto: Federica Di Benedetto
Arturo Cirillo närmade sig teatern genom att studera både klassisk och samtida dans. Han tog examen som skådespelare från Silvio D'Amico National Academy of Dramatic Art i Rom 1992.
Som skådespelare har Arturo Cirillo arbetat med Massimo Castri, Pierpaolo Sepe, Davide Iodice, Massimiliano Civica och framför allt med Carlo Cecchi, i vars teaterkompani han var verksam från 1993 till 2002. Han är mångfaldigt prisad, både som regissör och som skådespelare, och har bland annat flera gånger fått pris från Italiens nationella teaterkritikerförbund.
Arturo Cirillo har regisserat en lång rad teater- såväl som operauppsättningar. I juni 2024 utsågs han till rektor för Teaterskolan vid Teatro Stabile di Napoli–Teatro Nazionale.
