Ingmar Bergmans film – för första gången på en teaterscen
Två rivaliserande systrar, Anna och Ester, är på väg hem till Sverige med pojken Johan, Annas barn. Ester blir sjuk och de tvingas avbryta sin resa, i ett främmande land i utkanten av Europa. Denna fiktiva miljö kallad Timoka är en mystisk plats där lokalbefolkningen talar ett språk som de tre inte förstår.
Landet verkar befinna sig på randen av ett inbördeskrig. Inne på hotellet rasar en annan konflikt, den mellan systrarna. De försöker förtvivlat förstå sin omgivning och sig själva. Och lämnad utan uppsikt vandrar barnet omkring i hotellkorridorerna, möter de andra gästerna och väver ihop fragmenten av de vuxnas gåtfulla värld.
Tystnaden är en vackert sorglig allegori över människans oförmåga. Ett undersökande av gränser, språk, sex, närhet, underkastelse, dominans, skuld och frihet. Tystnaden är ett skri efter förståelse.
Hyllade Dead Centre, känt för sin säregna estetik, för varligt in handlingen i samtiden och sätter vår existens i gungning. De tar också ett oväntat grepp om originalberättelsen när de låter allt filtreras genom barnets ögon, med hjälp av filmaren Grant Gees livevideo-design.
Kampanjfoto Aorta, föreställningsfoto Ola Kjelbye
Tystnaden hade urpremiär 5 november 2021 på Göteborgs Stadsteater och spelades på nytt 27 och 28 december 2022. Under våren 2023 kommer uppsättningen att turnera i Europa. Produktionen ingår i det europeiska teaterprojektet Prospero Extended Theatre vilket är medfinansierat av EU-programmet Kreativa Europa.
Europaturné inom ramen för Prospero Extended Theatre våren 2023:
En filmad version av teateruppsättningen Tystnaden finns att se utan kostnad på Prosperos streamingplattform om du skapar inloggning.
Ska du se Tystnaden? Här ger dramaturg Joel Nordström en introduktion till föreställningen. Du kan välja att lyssna på den (cirka 8 minuter) eller läsa den i textformat.
Lyssna eller läs introduktionen
Ett inspelat samtal med regissören Bush Moukarzel från Dead Centre.
Se Temasamtalet!
En intimitetskoordinator är som en stuntkoordinator fast man jobbar med intima scener. Sveriges första intimitetskoordinator Malin B. Erikson, inkopplad på Tystnaden, berättar.
Läs intervjun med Malin B.Erikson
Mia Höglund-Melin & Sandra Redlaff:
Mia: Det finns en jävla massa längtan efter kärlek.
Sandra: Och efter förståelse. Och förlåtelse.
Av Ingmar Bergman Bearbetning Mark O'Halloran, Dead Centre Översättning Joel Nordström Regi Bush Moukarzel Videoregi Grant Gee Skådespelare Mia Höglund-Melin, Sandra Redlaff, Christer Fjellström, Ramtin Parvaneh, Karin Lycke, Marta Andersson-Larson, Berna Inceoglu, Anna Jukić Scenografi Jeremy Herbert Kostymdesign Maja Kall Maskdesign Patricia Svajger Ljusdesign Max Mitle Ljuddesign Kevin Gleeson Kompositör Kevin Gleeson Dramaturg Ben Kidd, Joel Nordström Förlag Stiftelsen Ingmar Bergman (originalmanus)
