Sandra Redlaff, Mia Höglund-Melin

Tystnaden

Ingmar Bergmans skandalfilm - för första gången på en teaterscen

Två rivaliserande systrar, Anna och Ester, är på väg hem till Sverige med pojken Johan, Annas barn. Ester blir sjuk och de tvingas avbryta sin resa, i ett främmande land i utkanten av Europa. Denna fiktiva miljö kallad Timoka är en mystisk plats där lokalbefolkningen talar ett språk som de tre inte förstår.

Landet verkar befinna sig på randen av ett inbördeskrig. Inne på hotellet rasar en annan konflikt, den mellan systrarna. De försöker förtvivlat förstå sin omgivning och sig själva. Och lämnad utan uppsikt vandrar barnet omkring i hotellkorridorerna, möter de andra gästerna och väver ihop fragmenten av de vuxnas gåtfulla värld.

Tystnaden är en vackert sorglig allegori över människans oförmåga. Ett undersökande av gränser, språk, sex, närhet, underkastelse, dominans, skuld och frihet. Tystnaden är ett skri efter förståelse.

Det hyllade irländska teaterkompaniet Dead Centre, känt för sin säregna estetik, för varligt in handlingen i samtiden och sätter vår existens i gungning. De tar också ett oväntat grepp om originalberättelsen när de låter allt filtreras genom barnets ögon, med hjälp av filmaren Grant Gees livevideo-design.

Foto: Aorta

Produktionen ingår i det europeiska teaterprojektet Prospero Extended Theatre vilket är medfinansierat av EU-programmet Kreativa Europa.

Urpremiär
Syntolkning
Fredag 19 november kl 19.00
Scen
Stora Scen
Längd
ca 2 tim, ingen paus
Pris
120-360 kr

Medverkande

Mia Höglund-Melin

Skådespelare

Sandra Redlaff

Skådespelare

Marta Andersson Larson

Skådespelare

Christer Fjellström

Skådespelare

Karin Lycke

Skådespelare

Ramtin Parvaneh

Skådespelare

Produktion

Av Ingmar Bergman Bearbetning Mark O'Halloran och Dead Centre Översättning Joel Nordström Regi Bush Moukarzel Videoregi Grant Gee Skådespelare Mia Höglund-Melin, Sandra Redlaff, Christer Fjellström, Ramtin Parvaneh, Karin Lycke, Marta Andersson Larson Statister Anna Jukic, Berna Inceoglu Scenografi Jeremy Herbert Kostymdesign Maja Kall Maskdesign Patricia Svajger Ljusdesign Max Mitle Ljuddesign Kevin Gleeson Kompositör Kevin Gleeson Dramaturg Ben Kidd, Joel Nordström Förlag Stiftelsen Ingmar Bergman (originalmanus)

Information

Prospero

Tystnaden ingår i det europeiska teaterprojektet Prospero Extended Theatre vilket är medfinansierat av EU-programmet Kreativa Europa.

Läs mer på Prosperos webbsida

Temasamtal: Dead Centre

Vid tre tillfällen fördjupar vi bilden av teatern idag. Första tillfället är 29 september, ett samtal med regissören Bush Moukarzel från Dead Centre. Samtalet hålls på engelska och filmas.

Boka plats på Temasamtalet med Dead Centre

Var ligger teatern?

Göteborgs Stadsteater ligger längst upp på Avenyn, vid Götaplatsen.

Hitta till Göteborgs Stadsteater