Trettondagsafton

Av William Shakespeare


En klassisk virvelvindskomedi om kärlek och förväxlingar

En storm. Ett skeppsbrott. Två syskon som förlorar varandra. I tron att hennes bror Sebastian är död tar sig Viola en ny identitet och söker tjänst hos hertigen Orsino. Orsino är förälskad i grevedottern Olivia, som själv sörjer och har vänt sig bort från kärleken. När Viola skickas som budbärare mellan dem sätts allt i rörelse. Snart är alla förälskade i någon som i sin tur älskar någon annan.

Trettondagsafton är en av Shakespeares mest omtyckta komedier – en berättelse om kärlek, identitet och längtan efter att bli sedd. Vad händer med oss när vi tvingas bli någon annan? Vad krävs för att våga visa vem vi är?

I den brittiska stjärnregissören Ellen McDougalls uppsättning får förveck­lingarna fritt spelrum i en romantisk och musikalisk föreställning som bottnar i både det ljusaste och det mörkaste. Här möts lek och förlust, skratt och ensamhet. Känslorna slår åt alla håll, och inget blir som någon tänkt sig.

I rollerna ser vi bland andra Marta Andersson-Larson, Karin de Frumerie, Fredrik Evers, Ashkan Ghods, Johan Gry, John Njie och Oméya Simbizi, som samtliga ingår i Stadsteaterns ensemble. Dessutom medverkar skådespelarna Krister Kern och Morten Vang samt August Anders­son och Malte Munkesjö, praktikanter från Teaterhögskolan i Malmö.

Ellen McDougall är en prisbelönt regissör med bas i London. Hon har arbetat med både klassisk dramatik och nyskriven scenkonst, och är särskilt uppmärksammad för sina nydanande tolkningar av Shakespeare.

Hon har tidigare varit konstnärlig ledare för The Gate Theatre och har regisserat på bland annat Shakespeare’s Globe, Donmar Warehouse och Hampstead Theatre. I sina uppsättningar rör hon sig ofta mellan det lekfulla och det mörka, med ett starkt fokus på språk, kropp och samtidens frågor.

AV William Shakespeare
ÖVERSÄTTNING Göran O. Eriksson
REGI Ellen McDougall
MED Marta Andersson-Larson, Karin de Frumerie, Fredrik Evers, Ashkan Ghods, Johan Gry, Krister Kern, John Njie, Oméya Simbizi, Morten Vang samt August Andersson och Malte Munkesjö, praktikanter från Teaterhögskolan i Malmö med flera
SCENOGRAFI OCH KOSTYMDESIGN Moi Tran KOSTYMASSISTENT Hannah Christensson MASKDESIGN Lill Dahlgren LJUSDESIGN Bella Oldenqvist MUSIK Màth Roberts DRAMATURGER Joel Horwood, Anna Berg

Foto Aorta

IngårTeaterkortV26_svart.png

Premiär
Scen
Stora Scen

Pjäsens ifrågasättande av könsroller och moralisk puritanism gör den brännande aktuell mitt i dagens ”kulturkrig” och manar oss att leva fullt ut, här och nu. Men det jag älskar mest med denna galna förväxlingskomedi är att Shakespeare placerar sin rom-com i ett samhälle som dignar under förlust och konflikt – för att påminna oss om att glädje inte existerar trots sorgen, utan på grund av den.

Ellen McDougall, regissör